“Good question! The simple definition of uninhabitable is “unfit to live in.” This usually refers to health or safety issues, or a lack of necessities or utilities such as electricity, heat, running water, and sanitary facilities. If a house is structurally damaged, it is usually considered to be uninhabitable as well due to the safety issues involved.
You would need the living expense if, for example, a damaged roof could collapse at any moment or a kitchen was no longer safe to use after a fire.
On the other hand, if there was damage to a bedroom and you have a three-bedroom house, then the insurance adjuster would say that it is safe to stay and that the home is still liveable.
“