To dispose of used brake fluid, pour it into a sealable container, then take it to a household hazardous waste facility.
Often the stores that sell brake fluid (i.e., gas stations, auto repair shops, and auto supply stores) will accept your used brake fluid drop-off. Just do some research beforehand to confirm that the location accepts this type of hazardous waste.