Furthermore, there’s no point in refinancing the loan if you can’t get a lesser interest rate than your current loan. If you have a year or less on the loan, refinancing won’t be worth the effort, either.
While it’s great that you’ve built up financial stability, if your mom stays on the loan until you pay it off, you won’t face any consequences. You’ll just have a little extra security.