If a mechanic replaced your AC compressor professionally, they should have recharged it for you. Warm air is a sign that it wasn’t done, and thankfully, this is something you can do yourself.
Before starting, make sure to have safety goggles, gloves, two 12oz cans of AC refrigerant, and one dispenser.