Since the tires and rims were standard and not aftermarket, you shouldn’t have any issues with your insurance covering the theft. You will still have to pay your deductible first before your insurance covers anything though.
If the cost of your rims and tires are less than your deductible, you’ll have to pay out of pocket to replace them. If they are going to cost more than your deductible, you’ll pay your deductible and your insurance will cover the rest.”