In order to use your rental car coverage with your Venture card, you will need to pay for your rental with your Venture card. You will then receive your collision damage waiver that will provide protection against collision and theft of the rental vehicle. However, you will need to rent an eligible vehicle for these benefits to kick in.
Keep in mind, this may not be true internationally, so check with your Capital One agent before you bank on the coverage.