“The DMV where you take your driver’s test is the same place where you pay for your registration. Obviously, they will check to see if your vehicle is registered, and if it’s not, they will tell you that you need to register it when you arrive.
Furthermore, no DMV will allow you to take a test in an uninsured vehicle. This is not only for legal reasons, but also for the safety of the employee administering the driving test.